Übersetzungen für „felicitarse“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

I . felicitar [feliθiˈtar] VERB trans

1. felicitar (expresar satisfacción):

felicitar por

beglückwünschen zu +Dat

felicitar a por

gratulieren +Dat zu +Dat

todos me felicitan por mi nuevo trabajo

alle beglückwünschen mich zu meiner neuen Arbeit

2. felicitar (dar las felicidades):

felicitar

gratulieren

te olvidaste de felicitarme en mi cumpleaños

du hast vergessen, mir zum Geburtstag zu gratulieren

II . felicitar [feliθiˈtar] VERB refl

felicitar felicitarse:

felicitarse por

sich beglückwünschen zu +Dat

felicitarse por

sich Dat gratulieren zu +Dat

felicitarse de que... +Subj

sich freuen, dass ...

felicitarse de haber hecho algo

sich darüber freuen, etw (doch noch) getan zu haben

tenemos que felicitarnos por la buena marcha del equipo

wir können uns zum guten Funktionieren des Teams nur gratulieren

Beispielsätze für felicitarse

felicitarse de que... +Subj

sich freuen, dass ...

felicitarse de haber hecho algo

sich darüber freuen, etw (doch noch) getan zu haben

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Felicitarse por obtener más del cincuenta por ciento de los votos es una pérdida de tiempo.

alfredosepulveda.blogspot.com