Übersetzungen für „hassiu“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Spanisch)

I . hastiar <1. pres hastío> [astiˈar] VERB trans

1. hastiar (hartar):

hastiar

sattbekommen

2. hastiar (repugnar):

hastiar

anekeln

3. hastiar (aburrir):

hastiar

langweilen

II . hastiar <1. pres hastío> [astiˈar] VERB refl

hastiarse de alguien/algo

jdn/etw satthaben

I . hasta [ˈasta] PRÄP

1. hasta (de lugar):

hasta

bis (zu)

te llevo hasta la estación

ich fahre dich bis zum Bahnhof

volamos hasta Madrid

wir flogen bis (nach) Madrid

hasta cierto punto

bis zu einem gewissen Grad(e)

2. hasta (de tiempo):

hasta

bis

hasta ahora

bisher

hasta el próximo año

bis zum nächsten Jahr

3. hasta (en despedidas):

¡hasta luego!

bis später!

¡hasta la vista!

auf Wiedersehen!

¡hasta la próxima!

bis zum nächsten Mal!

II . hasta [ˈasta] ADV

hasta

selbst

III . hasta [ˈasta] KONJ

hasta cuando come lee el periódico

sogar beim Essen liest er/sie die Zeitung

no consiguió un trabajo fijo hasta que cumplió 40 años

erst als er/sie 40 wurde, bekam er/sie eine feste Stelle

hastío [asˈtio] SUBST m

1. hastío (repugnancia):

hastío

Ekel m

2. hastío (disgusto):

hastío

Überdruss m

3. hastío (tedio):

hastío

Langeweile f

hastioso (-a) [asˈtjoso, -a] ADJ

hastioso (-a)

langweilig

chasis <pl chasis> [ˈʧasis] SUBST m, chasís [ʧaˈsis] SUBST m <pl chasis> LatAm

1. chasis AUTO:

chasis

Fahrgestell nt

chasis

Chassis nt

2. chasis ELEK:

chasis

Rahmen m

3. chasis FOTO, COMPUT:

chasis

Kassette f

chasis para carga de papel

Papierkassette f

4. chasis (Wendung):

quedarse en el chasis übtr

nur [o. bloß] noch Haut und Knochen sein

haxix [xaˈʃis] SUBST m sin pl

haxix

Haschisch nt

hacia [ˈaθja] PRÄP

1. hacia (dirección):

hacia

nach +Dat

hacia

zu +Dat

el pueblo está más hacia el sur

das Dorf liegt weiter südlich

el pueblo está yendo hacia Valencia

das Dorf liegt auf dem Weg nach Valencia

fuimos hacia allí

wir gingen dorthin

vino hacia mí

er/sie kam zu mir herüber

2. hacia (cerca de):

hacia

gegen +Akk

3. hacia (respecto a):

hacia

gegenüber +Dat