Übersetzungen für „henten“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Spanisch)

I . hender <e → ie> [en̩ˈder] VERB trans

1. hender:

hender (algo de madera)

spalten

hender (algo de plástico)

aufschlitzen

2. hender (abrirse paso):

hender

sich Dat einen Weg bahnen durch +Akk

el destello de los misiles hendía el cielo de Bagdad

der Himmel über Bagdad war von den Spuren aufleuchtender Raketen durchzogen

el barco hendía las aguas

das Schiff bahnte sich einen Weg durch das Wasser

el avión hendía el aire

das Flugzeug schoss durch die Luft

II . hender <e → ie> [en̩ˈder] VERB refl

hender henderse:

henderse

sich spalten

entente [en̩ˈten̩te] SUBST f HIST

entente

Entente f

henar [eˈnar] SUBST m

henar

Heufeld nt

henil [eˈnil] SUBST m

henil

Heuboden m

henaje [eˈnaxe] SUBST m sin pl LANDW

henaje

Heumachen nt

henrio [ˈenrrjo] SUBST m ELEK

henrio

Henry nt

herrén [eˈrren] SUBST m

1. herrén LANDW (pasto):

herrén

Kraftfutter nt

herrén

Getreidefutter nt

2. herrén (lugar):

herrén

Futteracker m

buten [ˈbuten] SUBST m

de buten ugs

toll

de buten ugs

großartig

roten [ˈrroten] SUBST m

1. roten BOT:

roten

Rotangpalme f

2. roten PRico (bastón):

roten

Spazierstock m aus Peddigrohr

I . fetén <pl fetén> [feˈten] ADJ

1. fetén (excelente):

fetén

außerordentlich

fetén

hervorragend

una chica fetén sl

ein tolles Mädchen

una chica fetén sl

eine klasse Frau

2. fetén (auténtico):

fetén

authentisch

fetén

echt

II . fetén [feˈten] SUBST f ugs (verdad)

fetén

Wahrheit f

gluten [ˈgluten] SUBST m

1. gluten (cola):

gluten

Klebstoff m

2. gluten BOT:

gluten

Gluten nt

heno [ˈeno] SUBST m

heno

Heu nt

fiebre del heno

Heuschnupfen m

retén SUBST

Benutzereintrag

retén (puesto de policía) m Méx

Polizeiposten m