Übersetzungen für „heroico“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

heroico (-a) [eˈroi̯ko, -a] ADJ

1. heroico (de un héroe):

heroico (-a)

heldenhaft

el rescate se convirtió en una acción heroica

die Rettung ist zu einer heldenhaften Aktion geworden

2. heroico LIT:

heroico (-a)

Helden-

poema heroico

Heldengedicht

Beispielsätze für heroico

poema heroico

Heldengedicht

remedio heroico

drastisches Mittel

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Esto también lo sabemos, que a mí me pone francamente de mal humor, la exaltación del carácter heroico de mi generación.

www.agenciapacourondo.com.ar

El pilar fundamental es pararse frente al mundo en un momento actual donde hay una especie de exaltación heroica de estos muchachos.

www.cronista.com

En uno de los escenarios describe la pasividad del encargado, y en la otra versión alaba la actitud casi heroica de la sufrida camarera.

loquecomadonmanuel.com

Eso son esos niños y esas maestras heroicas: oasis en medio de desiertos, la capacidad de renacer.

educacionysolidaridad.blogspot.com

Lógico: el viaje redentor, heroico, es central en la mitología antigua.

www.todaslascriticas.com.ar

Como si sólo nos pudiéramos hacer cargo de las víctimas heroicas.

blog.eternacadencia.com.ar

Hay mujeres super heroicas y ejemplos de vida por lo que sea.

www.revistadinamo.com

Sos un tipo brillante y creo que la sugerencia es válida, vos estás para otra cosa, algo mas grande y heroico que comentar acá.

lucascarrasco.blogspot.com

Marcial, alegre y heroica, despierta nuestros sentimientos patrios.

www.diariolamanana.com.ar

En general, las traducciones colocan al experto frente a desafíos casi heroicos.

www.igooh.com