Übersetzungen für „heterogéneo“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

heterogéneo (-a) [eteroˈxeneo, -a] ADJ

heterogéneo (-a)

verschiedenartig

heterogéneo (-a)

heterogen

Beispielsätze für heterogéneo

entorno heterogéneo COMPUT

heterogene Umgebung

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Esa efectividad es totalmente heterogénea; es un recordatorio exterior a cualquier cosa que tenga significado en la obra.

www.jacquesderrida.com.ar

Se trata de un conjunto heterogéneo, pero cuyos vasos comunicantes están en pleno desarrollo.

elestadista.com.ar

Respecto a la representatividad y las dinámica de los grupos heterogéneos que deben constituir la versarán mis próximos artículos.

elparnasillo.blogspot.com

A pesar de que esa madurez provenga de una heterogénea masa de elementos, parece que ha valido la pena.

cronicasmundosocultos.blogspot.com

Ahí se impone la idea de lo bello, que tiene que excluir todo lo heterogéneo a ella, todo lo puesto convencionalmente, toda huella de cosificación.

bibliotecaignoria.blogspot.com

La educación integral se ajusta a la propia realidad de cada educando, a pesar de estar dentro de un aula múltiple y heterogénea.

entreeducadores.com

Las estadísticas, desde el punto de vista del psiquismo no explican nada y los trabajos experimentales son heterogéneos y muchos de ellos discutibles.

luisroca13.blogspot.com

La comunidad política heterogénea se convierte en una comunidad ética homogénea.

luisroca13.blogspot.com

Es el pueblo, comunidad política heterogénea frente a la comunidad homogénea que establece la policía.

luisroca13.blogspot.com

Al tratarse de un labial mate y seco dura bastante en los labios, pero no desaparece de forma heterogénea.

www.lavidaenrosa.net