Übersetzungen für „humanitärsten“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Spanisch)

humanitario (-a) [umaniˈtarjo, -a] ADJ

humanitario (-a)

humanitär

organización humanitaria

Hilfsorganisation f

humanitarismo [umanitaˈrismo] SUBST m sin pl

humanitarismo

Humanitarismus m

I . humanizar <z → c> [umaniˈθar] VERB trans

1. humanizar (dignificar):

humanizar

humanisieren

2. humanizar KUNST:

humanizar

vermenschlichen

II . humanizar <z → c> [umaniˈθar] VERB refl

humanizar humanizarse:

humanizarse

menschlicher werden

humanista [umaˈnista] SUBST mf

humanista

Humanist(in) m (f)

humanización [umaniθaˈθjon] SUBST f sin pl

1. humanización (dignificación):

humanización

Humanisierung f

2. humanización KUNST:

humanización

Vermenschlichung f

humanismo [umaˈnismo] SUBST m sin pl

humanismo

Humanismus m

humanidad [umaniˈðað ] SUBST f

1. humanidad (género humano):

humanidad

Menschheit f

un crimen contra la humanidad

ein Verbrechen gegen die Menschlichkeit

2. humanidad (naturaleza, caridad humana):

humanidad

Menschlichkeit f

3. humanidad ugs (corpulencia):

humanidad

Korpulenz f

4. humanidad pl (letras):

humanidad

Geisteswissenschaften f pl

humanizador(a) [umaniθaˈðor(a)] ADJ

humanizador(a)

humanisierend

humanamente [umanaˈmen̩te] ADV

1. humanamente (con humanidad):

humanamente

menschlich

morir humanamente

menschlich sterben

los secuestradores nos han tratado humanamente

die Entführer haben uns gut behandelt

2. humanamente (en el aspecto humano):

humanamente

Menschen-

hacer todo lo humanamente posible

alles Menschenmögliche tun