Übersetzungen für „inactual“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

inactual [inaktuˈal] ADJ

inactual

unzeitgemäß

inactual

inaktuell

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Ante todo un rasgo actual, sobre-actual o inactual, de la pregunta kantiana.

imaginariotranseunte.blogspot.com

Fue inactual en su medio; el genio importa siempre una anticipación.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Intenta siempre enfrentar el problema como si éste constituyera un verdadero problema, esencial, inteligible a pesar de si parece a primera vista complejo, extraño, poco actual o inactual.

www.auladecastellano.com

Todo lo anterior resultaría un antecedente inactual o, en todo caso, un recurso turístico aprovechable.

gonzaloportocarrero.blogsome.com

Nietzsche quiso exponer la historia de la filosofía antigua de modo que alguno pudiera calificar de inactual.

auladefilosofia.net

El segundo tema de la terapia será por consiguiente el redescubrimiento de los contenidos inactuales y de las significaciones pasadas de la conducta presente.

www.elseminario.com.ar

Había brotado: forma del plano temporal inactual, ya que el evento forma parte del trasfondo de la narración, i.e. tiene una actualidad limitada.

vidasintraducibles.blogspot.com

He aquí lo inactual o intempestivo del pensamiento nietzscheano: la exhumación genealógica alcanza un máximo antagonismo en relación a su época.

www.observacionesfilosoficas.net

El mundo como horizonte de experiencia es un trasfondo de, en el que permanecen los objetos actuales e inactuales de las vivencias.

www.utp.edu.co

Ya lo creo, y hay en ella algo de la pujanza de mis cuentos; pero su asunto es inactual, de retroceso.

copypasteilustrado.wordpress.com