Übersetzungen für „inexplicablemente“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

inexplicable [inespliˈkaβle] ADJ

inexplicable

unerklärlich

eso es inexplicable en tan poco tiempo

das kann man nicht in so kurzer Zeit erklären

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

En la misión se llevó con sí inexplicablemente a cinco ministriles (2 chirimías, 2 sacabuches y bajón).

www.musicaantigua.com

Y lo más censurable es que los policias estatales y municipales inexplicablemente no los detienen y llevan ante las autoridades de migración.

www.diariomomento.com

Curiosamente algunos de estos cupajes alcanzan unos altísimos niveles alcohólicos (sobre 17 % algunos), que, inexplicablemente, casi no se perciben a nivel organoléptico.

www.viajesyvinos.com

Nunca me había encontrado con un animal que sale tranquilamente de un macizo de azaleas, dejando a una anfitriona encantadora y muy querida inexplicablemente desaparecida.

www.sisabianovenia.com

Misteriosamente, las abejas mueren o se extravían y no pueden volver a su reducto, por lo que sus poblaciones se diezman inexplicablemente.

maestroviejo.wordpress.com

Gabrielle se siente inexplicablemente atraída hacia ese hombre atractivo y huraño, todo lo apuesto a lo que siempre ha buscado.

pasajes-romanticos.blogspot.com

Pero si nos vamos a los niveles bajos de la judicatura, nos encontramos jueces que inexplicablemente han sacado las oposiciones.

www.votoenblanco.com

Protegiendo el cuerpo de la mujer que amaba, y al alma que hibernaba con la que inexplicablemente había simpatizado.

libroseternos-ingrid.blogspot.com

Poco después inexplicablemente hubo un descenso y hasta un cese casi total en la producción, tal vez por alguna enfermedad como la filoxera que destruyó en ese tiempo varios viñedos.

javierescalierorihuela.blogspot.com

Me sigo explicando, la cocina andalusí se fue de este sur peninsular inexplicablemente.

elcorreodelgolfo.org