Übersetzungen für „intencionadamente“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

intencionadamente ADV

Benutzereintrag

intencionadamente

bewusst

intencionado (-a) [in̩teṇθjoˈnaðo, -a] ADJ

intencionado (-a)

absichtlich

intencionado (-a)

beabsichtigt

intencionado (-a) JUR

vorsätzlich

bien intencionado

wohlwollend

bien intencionado

wohlmeinend

mal intencionado

übel gesinnt

mal intencionado

bösartig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Así que no vale para nada, bueno quizá para engañar a otros, intencionadamente o no.

lacienciaparatodos.wordpress.com

Es cierto que en mi post al respecto fui intencionadamente conservador pero reconozco que el sesgo estaba.

www.loqueotrosven.net

Intencionadamente he comenzado con esta primera razón porque muchas de las que le siguen se apoyan en ella.

thinkwasabi.com

Finalmente, el talento artístico de mis padres con frecuencia me dejó (no intencionadamente) con la sensación de que nunca sería tan bueno como ellos.

webspace.ship.edu

Las personas cercanas, a veces intencionadamente nos avisan de que debemos hacer, creyendo que un buen consejo quizás nos haga desistir de una posición.

contraperiodismomatrix.com

Esto no es un castigo que alguien envíe intencionadamente.

laitman.es

Ante tal resultado se resigna a sufrir las, sin aplicar intencionadamente ningún remedio curativo.

www.bibliotecapleyades.net

Si lo has deshabilitado intencionadamente, por favor vuelve a activarlo.

www.citytv.com.co

Más, aun en este caso, permanece la virtud moral habitualmente, a no ser que sea intencionadamente rechazada.

www.dudasytextos.com

En un principio pensaba que eran pesetas y que intencionadamente usaban la conversión de euros a pesetas para manipular.

elmundano.wordpress.com