Übersetzungen für „jaquear“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

jaquear [xakeˈar] VERB trans

1. jaquear SPORT:

jaquear

Schach bieten

2. jaquear (al enemigo):

jaquear

unaufhörlich angreifen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Entre saber si el email que enviamos ha sido leído, a saber si alguien jaqueó el correo propio.

www.codigogeek.com

Es muy extraño, pero sospecho que alguien jaqueó mi sitio y borró el enlace.

segundacita.blogspot.com

Pero, jaqueada por la enfermedad, es también la menos indicada para encabezar la búsqueda del asesino.

www.elresumen.com

Es decir, pensé que hasta los habían jaqueado (hackeado).

www.soychile.org

El empresario negó haber ordenado la transacción y probó que su cuenta de correo electrónico fue jaqueada, con el objetivo de realizar la estafa.

causacomun.com

En esas circunstancias, cualquiera se sentiría jaqueado allí donde fuera.

espectadores.wordpress.com

Las distorsiones que se generen, pueden llegar a jaquear la continuidad de la organización en el futuro.

manuelgross.bligoo.com

Después de que me jaquearon el blog, no logro recuperar el arte que tenía.

sartencaliente.blogspot.com

Ése fue el interrogante de los investigadores para encontrar respuestas rápidas y resolver estos casos que están jaqueando a la policía.

puntadelestealdia.com

Es cierto que también fue el más jaqueado por el gobierno, el más perseguido y hasta vituperado.

www.pregonagropecuario.com.ar