Übersetzungen für „julep“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Spanisch)

julepe [xuˈlepe] SUBST m

1. julepe (medicina):

julepe

≈ flüssiges Arzneimittel nt

2. julepe (juego):

julepe

spanisches Kartenspiel

3. julepe ugs:

julepe (castigo)

Strafe f

julepe (reprimenda)

Standpauke f

dar julepe a alguien (castigar)

jdn bestrafen

dar julepe a alguien (dar una reprimenda)

jdm eine Standpauke halten

4. julepe LatAm ugs (miedo):

julepe

Angst f

5. julepe LatAm (ajetreo):

julepe

Plackerei f

dar un julepe a alguien ugs

jdm zu viel Arbeit aufhalsen

I . julepear [xulepeˈar] VERB trans

1. julepear ugs (dar reprimenda):

julepear

eine Standpauke halten +Dat

2. julepear Arg, Par, Urug (meter miedo):

julepear

Angst einjagen +Dat

3. julepear LatAm (atormentar):

julepear

plagen

4. julepear Col (urgir):

julepear

antreiben

II . julepear [xulepeˈar] VERB intr

julepear

Julepe (spanisches Kartenspiel) spielen

marzo [ˈmarθo] SUBST m

marzo

März m

en marzo

im März

a principios/a mediados/a fin(al)es de marzo

Anfang/Mitte/Ende März

el 21 de marzo

der 21. März

el mes de marzo tiene 31 días

der März hat 31 Tage

el pasado marzo fue muy frío

im vergangenen März war es sehr kalt

julia [ˈxulja] SUBST f

1. julia ZOOL:

julia

Meerjunker m

2. julia Méx ugs (coche celular):

julia

grüne Minna f

julay [xuˈlai̯] SUBST m vulg

1. julay (incauto):

julay

naive, leichtgläubige Person f

2. julay (individuo despreciable):

julay

verachtenswerte [o. unangenehme] Person f

3. julay (homosexual):

julay

Homosexuelle(r) m

julay

Schwule(r) m ugs

4. julay pl Bol:

julay

Indianer, die einen Kriegstanz aufführen

salep [saˈleβ] SUBST m BOT

salep

Salep(wurzel) f

újule [ˈuxule] INTERJ Méx ugs

1. újule (¡vaya!):

újule

Mannomann!

2. újule (¡huy!):

újule

aua

újule

autsch

jurel [xuˈrel] SUBST m ZOOL

jurel

Makrele f