Übersetzungen für „kollaborieren“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

kollaborieren* [kɔlaboˈri:rən] VERB intr POL

kollaborieren

colaborar (con el enemigo)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im Marketing und der Produktentwicklung ist Co-Creation ein Managementansatz, der Unternehmen und Kunden kollaborieren lässt.

de.wikipedia.org

Die Intendanten, unter denen er tätig war, kollaborierten teilweise mit dem Naziregime.

de.wikipedia.org

Zwei Tage später veröffentlichte die Gruppe ein Video, das die Enthauptung von acht Männern zeigte, die angeblich mit der ägyptischen Armee kollaboriert hatten.

de.wikipedia.org

In einem Interview gaben sie bekannt, dass sie künftig mehr kollaborieren wollen.

de.wikipedia.org

Sie kollaborierte nicht nur mit den Nazis, sondern lieferte Juden, darunter auch viele jüdische Kinder, aus eigenem Antrieb an die Nazis aus.

de.wikipedia.org

Wer nicht mit den Milizen kollaboriert oder sie gar verrät, wird erbarmungslos bestraft.

de.wikipedia.org

Ungeachtet des flämisch-wallonischen Gegensatzes kollaborierten sowohl flämische Nationalisten als auch die Rexisten bis 1944 intensiv mit den deutschen Okkupanten.

de.wikipedia.org

Laut dem derzeitigen Konzept soll die Tabakfabrik wie ein Konzern funktionieren, in dem eingemietete Unternehmen miteinander kollaborieren.

de.wikipedia.org

Er stand gemeinsam mit anderen Christsozialen in Opposition zur Politik der Regierung, die mit der deutschen Besatzungsmacht kollaborierte.

de.wikipedia.org

Diese führte dazu, dass immer mehr Weißrussen aus ihrer Not heraus mit den deutschen Besatzern kollaborierten, wenn sie nicht zu den prosowjetischen Partisanen gingen.

de.wikipedia.org