Übersetzungen für „legends“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Spanisch)

legenda [leˈxen̩da] SUBST f REL

legenda

Legendar nt

legenda

Legendenbuch nt

leyenda [leˈɟen̩da] SUBST f

1. leyenda LIT:

leyenda

Legende f

leyenda (de un santo)

Heiligenlegende f

la leyenda negra

spanienfeindliche Darstellung der spanischen Kolonialgeschichte

2. leyenda (de un plano):

leyenda

Legende f

leyenda

Zeichenerklärung f

3. leyenda (moneda):

leyenda

Umschrift f

legendario¹ [lexen̩ˈdarjo] SUBST m

legendario

Legendensammlung f

legón [leˈɣon] SUBST m LANDW

legón

Hacke f

legado [leˈɣaðo] SUBST m

1. legado (diplomático):

legado

Gesandte(r) m

2. legado REL:

legado

(päpstlicher) Legat m

3. legado HIST:

legado

Legat m

4. legado (herencia):

legado

Erbe nt

5. legado (poder legal):

legado

Vermächtnis nt

legado per damnationem

Damnationslegat nt

legado del derecho de compraventa

Kaufrechtsvermächtnis nt

legado facultativo

Ersatzvermächtnis nt

legado mancomunado

gemeinschaftliches Vermächtnis

legado obligatorio

Pflichtversäumnis nt

legado per vindicationem

Vindikationslegat nt

legrado [leˈɣraðo] SUBST m MED

legrado

Kürettage f

legrado

Ausschabung f

leganal [leɣaˈnal] SUBST m

leganal

Schlammpfütze f