Übersetzungen für „leonine“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Spanisch)

leonina [leoˈnina] SUBST f MED

leonina

Löwengesicht nt

leonina

Facies f leontina

leonino (-a) [leoˈnino, -a] ADJ

1. leonino ZOOL:

leonino (-a)

Löwen-

2. leonino JUR:

leonino (-a)

leoninisch

contrato leonino

leoninischer Vertrag

leontina [leon̩ˈtina] SUBST f

leontina

Uhrkette f

I . leonés² (-esa) [leoˈnes(a)] ADJ

leonés (-esa)

aus León

II . leonés² (-esa) [leoˈnes(a)] SUBST m (f)

leonés (-esa)

Einwohner(in) m(f) von León

leonera [leoˈnera] SUBST f

1. leonera (jaula):

leonera

Löwenkäfig m

2. leonera (timba):

leonera

Spielhölle f

3. leonera (habitación desordenada):

leonera

Rumpelkammer f

leonero (-a) [leoˈnero, -a] SUBST m (f)

leonero (-a)

Löwenwärter(in) m (f)

leona [leˈona] SUBST f

1. leona ZOOL:

leona

Löwin f

2. leona (mujer valiente):

leona

tapfere Frau f

3. leona (portera):

leona

Hausmeisterin f

4. leona FIN:

leona

Leone f

leonado (-a) [leoˈnaðo, -a] ADJ

leonado (-a)

falb

leonado (-a)

fahlgelb

lene [ˈlene] ADJ geh

1. lene (suave):

lene

sanft

2. lene (dulce):

lene

mild

3. lene (leve):

lene

leicht

peine [ˈpei̯ne] SUBST m

1. peine (para peinarse):

peine

Kamm m

¡te vas a enterar de lo que vale un peine! übtr

du wirst deine gerechte Strafe schon noch bekommen!

¡ya apareció el peine! übtr

jetzt [o. endlich] hab ich's!

2. peine (para la lana):

peine

Karde f

peine

Krempel m

3. peine (en el telar):

peine

Riet(kamm) m

peine

Weberkamm m

4. peine MILIT (en un fusil):

peine

Ladestreifen m