Übersetzungen für „linchpin“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Spanisch)

linchar [linˈʧar] VERB trans

linchar

lynchen

linchamiento [linʧaˈmjen̩to] SUBST m

linchamiento

Lynchjustiz f

linchamiento digital INET

Shitstorm m

pinchapez [pinʧaˈpeθ] SUBST m regional ZOOL

pinchapez

Eisvogel m

linceo (-a) [liṇˈθeo, -a] ADJ geh

1. linceo (perspicaz):

linceo (-a)

scharfsinnig

2. linceo (ojos):

linceo (-a)

scharf

lince [ˈliṇθe] SUBST m ZOOL

lince

Luchs m

ser un lince übtr

sehr klug sein

ser un lince übtr

ein Fuchs sein

tener ojos de lince

Augen wie ein Luchs haben

lincear [liṇθeˈar] VERB trans

lincear

erspähen

pinchudo (-a) [pinˈʧuðo, -a] ADJ

pinchudo (-a)

stachelig

pinchito [pinˈʧito] SUBST m GASTRO

pinchito

Spießchen nt

pinchazo [pinˈʧaθo] SUBST m

1. pinchazo (espina):

pinchazo

Stich m

me dieron unos pinchazos insoportables en el estómago

ich spürte heftige Stiche im Magen

2. pinchazo (neumático):

pinchazo

Reifenpanne f

tuvimos un pinchazo tras la curva

nach der Kurve hatten wir einen Platten [o. eine Reifenpanne]

3. pinchazo (fracaso):

pinchazo

Versagen nt

4. pinchazo (del teléfono):

pinchazo

Abhören nt