Spanisch » Deutsch

Übersetzungen für „malmerna“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Spanisch)

Ergebnis-Übersicht

mancuerna: Nomen
palmereta: Nomen
malmeter: Transitives Verb
palmeral: Nomen
malmirado: Adjektiv und Adverb
malmaridada: I. Adjektiv und Adverb II. Nomen
malmandado: Adjektiv und Adverb
gobierna: Nomen
cuaderna: Nomen
fraterna: Nomen
cisterna: I. Adjektiv und Adverb II. Nomen
cuaterna: Nomen
linterna: Nomen
pincerna: Nomen
sempiterna: Nomen
almeriense: Adjektiv und Adverb
malcomer: Intransitives Verb
perna: Nomen
cierna: Nomen
cherna: Nomen

Meintest du vielleicht: palmereta , mancuerna , palmeral , malmeter , malmirado , malmaridada , cuerna , duerna , pierna , cherna , cierna , perna , malcomer , almeriense , sempiterna , pincerna , linterna , cuaterna , cisterna , fraterna , cuaderna , gobierna und malmandado

mancuerna [maŋˈkwerna] SUBST f

1. mancuerna (pareja):

zusammengebundenes Paar nt

mancuerna de panochas

zusammengebundene Maiskolben

mancuerna de reses

an den Hörnern zusammengebundene Tiere

2. mancuerna (correa):

Strick m (mit dem die Rinder an den Hörnern zusammengebunden werden)

3. mancuerna SPORT (pesa):

Hantel f

4. mancuerna Col, Cuba, Chil (hojas de tabaco):

an den Stielen zusammengewachsene Tabakblätter nt pl

5. mancuerna Phili (pareja de presidiarios):

aneinandergekettete Sträflinge m pl

6. mancuerna pl LatAm:

Manschettenknöpfe m pl

palmereta [palmeˈreta] SUBST f

malmeter [malmeˈter] VERB trans

1. malmeter (malgastar):

2. malmeter (pervertir):

(zu Bösem) verführen

sus amigos lo malmetieron a robar

seine Freunde verführten ihn zum Diebstahl

3. malmeter (malquistar):

la malmetieron con su jefe

sie haben sie und ihren Chef entzweit

la malmetieron con su jefe

sie provozierten einen Streit zwischen ihr und ihrem Chef

malmeter a dos amigos

zwei Freunde entzweien

palmeral [palmeˈral] SUBST m

Palmenpflanzung f

malmirado (-a) [malmiˈraðo, -a] ADJ

1. malmirado (desacreditado):

malmirado (-a)

schlecht angesehen

malmirado (-a)

es muy malmirado entre los vecinos

er genießt in der Nachbarschaft einen schlechten Ruf

2. malmirado (descortés):

malmirado (-a)

I . malmaridada [malmariˈðaða] ADJ (mujer)

malmaridada

unglücklich verheiratet

II . malmaridada [malmariˈðaða] SUBST f

malmaridada

unglückliche Ehefrau f

malmaridada

unglücklich verheiratete Frau f

malmandado (-a) [malman̩ˈdaðo, -a] ADJ

malmandado (-a)

gobierna [goˈβjerna] SUBST f (veleta)

cuaderna [kwaˈðerna] SUBST f

1. cuaderna (en el juego de tablas):

2. cuaderna LUFTF, NAUT:

Spant nt

fraterna [fraˈterna] SUBST f

1. fraterna (reprensión):

Tadel m

2. fraterna PRico (trabajo excesivo):

I . cisterna [θisˈterna] ADJ (en vehículos y barcos)

Tank-

barco cisterna

barco cisterna

Tanker m

II . cisterna [θisˈterna] SUBST f

1. cisterna (aljibe):

2. cisterna (de un retrete):

tirar de la cisterna

die Toilette spülen

cuaterna [kwaˈterna] SUBST f

vier Richtige m pl

Vierer m ugs (im Lotto)

linterna [lin̩ˈterna] SUBST f

1. linterna (de mano):

linterna mágica

Laterna f magica

linterna frontal

2. linterna (farol, torrecilla):

Laterne f

3. linterna (faro):

pincerna [piṇˈθerna] SUBST m HIST

sempiterna [sempiˈterna] SUBST f

1. sempiterna (tela):

grober und engmaschiger Wollstoff

2. sempiterna BOT:

almeriense [almeˈrjense] ADJ

malcomer [malkoˈmer] VERB intr

1. malcomer (comer poco):

nur wenig essen

el dinero solo da para malcomer

das Geld reicht nur für das Nötigste an Essen

2. malcomer (comer sin ganas):

ohne Appetit essen

3. malcomer (comer cosas de mala calidad):

sich schlecht [o. ungesund] ernähren

perna [ˈperna] SUBST f ZOOL

Schinkenmuschel f

cierna [ˈθjerna] SUBST f BOT

cherna [ʧerna] SUBST f ZOOL

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Spanisch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina