Übersetzungen für „metalizada“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

I . metalizar <z → c> [metaliˈθar] VERB trans

metalizar

metallisieren

II . metalizar <z → c> [metaliˈθar] VERB refl metalizarse

1. metalizar (adquirir propiedades metálicas):

metalizarse

metallisieren

2. metalizar (interesarse demasiado por el dinero):

metalizarse

nur ans Geld denken

metalizarse

vom Geld besessen sein

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

No tiene shimmer, pero en una cantidad moderada, aporta un efecto satinado-metalizado a la piel sin que sea evidente.

yayels-yayels-yayels.blogspot.com

Debes respirar aire puro para mayor oxigenación en la sangre y liberación de los gases tóxicos que fermentan y metalizan la sangre.

www.trinityatierra.com

Tú mentalíza te, metalíza te.

bettylexsims.com

Hoy en día la mayoría de los coches nuevos vendidos lleva pintura metaliza a pesar del mayor precio.

www.motor.mapfre.com

Solo metalíza te, que nada te afecte.

sergayenelperu.com

Ambos son instrumentos de primera y aunque quizás excesivos en precio, logran metalizar cualquier equipo.

www.guitarraonline.com.ar

Pocan ofrece una gran resistencia a la temperatura, además se puede metalizar de modo mate o brillante.

www.eis.uva.es