Übersetzungen für „parca“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

parca [ˈparka] SUBST f

1. parca (deidad):

parca

Parze f

2. parca (muerte):

parca

Tod m

parco (-a) [ˈparko, -a] ADJ

1. parco:

parco (-a) (moderado)

bescheiden

parco (-a) (moderado)

gemäßigt

parco (-a) (sobrio)

nüchtern

parco (-a) (sobrio)

einfach

2. parco (escaso):

parco (-a)

knapp

parco (-a)

spärlich

ser parco en palabras

wortkarg sein

ser parco en conceder favores

mit Gefälligkeiten geizen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Me preguntaba por qué la muerte, en nuestra tradición, siempre es mujer: la huesuda, la parca, esa vieja con su guadaña y su capucha.

blogs.elpais.com

Y la medicina occidental está siendo muy parca, lenta y hasta torpe en recomendaciones.

blogs.mis-recetas.org

Los dos hombres y la mujerse agruparon en torno al fuego y empezaron su parca comida.

cilencionosecalla.blogspot.com

Lo complací con entrecortada y parca respuesta y me devolvió una amable sonrisa.

heredia-costarica.zonalibre.org

Esta actitud contrastaba con su carácter más bien introvertido y de parca comunicación.

cosasdecuba.com

Y sin equipo no gana no hay bielsista que pueda librarse de la parca.

elportalceleste.pe

Lo único que has de hacer es retar a la parca a un juego y ganar la.

tatxe.org

Ah parca asesina sin ton ni son: la vida sí tiene un rostro eterno que clama justicia.

tumacopopolo.blogspot.com

Llevar obligatoriamente: frazadas o mantas, ropa adecuada para el frío (gorro, chaleco y parca o cortaviento).

realidadovniargentina.wordpress.com

Su respuesta fue parca: hay que poner atención me dijo.

jlgamband.com