Übersetzungen für „peinlichen“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Spanisch)

tiliches [tiˈliʧes] SUBST m pl AmC, Méx (trastos)

tiliches

Gerümpel nt

pelichear [peliʧeˈar] VERB trans Perú

pelichear (sablear)

abluchsen

pelichear (sablear)

ablisten

pelichear (estafar)

betrügen

piquichento (-a) [pikiˈʧen̩to, -a] ADJ, piquichón (-ona) [pikiˈʧon, -ona] ADJ Perú

piquichento (-a)

hinkend

piquichento (-a)

humpelnd

peinilla [pei̯ˈniʎa] SUBST f

1. peinilla Col, Ecua (peine):

peinilla

Kamm m

2. peinilla Col, Ecua, Pan, Ven (especie de machete):

peinilla

eine Art Machete

peine [ˈpei̯ne] SUBST m

1. peine (para peinarse):

peine

Kamm m

¡te vas a enterar de lo que vale un peine! übtr

du wirst deine gerechte Strafe schon noch bekommen!

¡ya apareció el peine! übtr

jetzt [o. endlich] hab ich's!

2. peine (para la lana):

peine

Karde f

peine

Krempel m

3. peine (en el telar):

peine

Riet(kamm) m

peine

Weberkamm m

4. peine MILIT (en un fusil):

peine

Ladestreifen m

cocoliche [kokoˈliʧe] SUBST m Arg, Urug LING

cocoliche

Sprache der italienischen Einwanderer in der Río-de-la-Plata-Region

boboliche [boβoˈliʧe] ADJ Perú

boboliche

dumm

boboliche

einfältig