Übersetzungen für „petardazo“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

petardazo [petarˈðaθo] SUBST m

petardazo

(großer) Knall m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Sí hay un petardazo inicial, pero no es como el lanzamiento de un proyectil: los propulsores de la nave siguen impartiendo impulso después.

eltamiz.com

El petardazo en este caso estaría más que anunciado.

www.networkworld.es

Con apagones, coches-bomba y petardazos, con desapariciones, arrestos, etc., estábamos allí cubriendo información, haciendo artículos, diagramando, fotografiando.

palabrasvanyvienen.wordpress.com

Lo que no puede ser es que inicies la sesión y ya tengas un petardazo que te obliga a reiniciar, eso hace que mandes el sistema a freír espárragos.

www.muylinux.com

Igual es un tío semidesconocido que se revela como un actorazo y pega el petardazo, nunca se sabe.

www.supermanjaviolivares.net

Lo que ya no se es el petardazo que pegaríal fondo al sufrir semejante varapalo.

www.burbuja.info

Mucho me temo que alguno de los elegidos del petardazo mientras que algún descartado demuestre el respeto que se merece.

www.ecuestreonline.com

Y el petardazo que puede retumbar sorpresivamente en las espaldas de todos ellos no es otro que la hiperinflación de los países emergentes.

www.laempresafamiliar.com

Se trata del petardazo de la primera empresa nacional en un sector en el que el país es una relativa potencia mundial: la pesca.

omal.info

Mucho petardazo está habiendo en la vuelta y muy pronto.

ciclismo2005.com