Übersetzungen für „polvareda“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

polvareda [polβaˈreða] SUBST f

polvareda

Staubwolke f

el coche al pasar armó [o levantó] una gran polvareda

als das Auto vorbeifuhr, wirbelte es eine riesige Staubwolke auf

la noticia armó [o levantó] una buena polvareda

diese Neuigkeit hat viel Staub aufgewirbelt

Beispielsätze für polvareda

la noticia armó [o levantó] una buena polvareda

diese Neuigkeit hat viel Staub aufgewirbelt

el coche al pasar armó [o levantó] una gran polvareda

als das Auto vorbeifuhr, wirbelte es eine riesige Staubwolke auf

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Espero que se nos aparezca con uno de esos temas candentes que levantan polvareda.

www.drgen.com.ar

Esbozó su mejor semblante y aguardó la llegada del grupo de jinetes que ya se adivinaba a lo lejos, ocultos por la polvareda que levantaba su recia cabalgada.

enriqueviii.obolog.com

Cuando el mi mismo queda reducido a polvareda cósmica, la conciencia se libera para despertar definitivamente y experimentar en forma directa la verdad.

www.samaelgnosis.net

Levanta a su paso vasta polvareda de lúceo oropel.

foro.univision.com

Para cuando la polvareda se disipó, el lustrabotas había quedado solo en medio del camino.

axxon.com.ar

Hizo llover carne como una polvareda, / y volátiles como arena del mar; / los hizo caer en mitad del campamento, / alrededor de sus tiendas.

www.caminosfe.org

La novela levanta una considerable polvareda por sus connotaciones políticas.

www.leedor.com

Cuando llovía, el barro dañaba los zapatos, y cuando había verano, la polvareda acababa con los pantalones.

www.opusdei.org.co

Sujetando el bastón de punta herrada por detrás, arrastrando tramos completos de dicha pedriza que se deslizaban con ruido y polvareda, uno se sentía como si estuviese sobre un islote.

albertomartinez.desnivel.com

Innumerables teorías del camino se vuelven polvareda del caminar.

www.metholferre.com