Übersetzungen für „preguntarse“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

I . preguntar [preɣun̩ˈtar] VERB trans

preguntar

fragen

preguntar la lección

abfragen

preguntar a un sospechoso

einen Verdächtigen verhören

preguntar por alguien

nach jdm fragen

preguntar por alguien

sich nach jdm erkundigen

¡eso no se pregunta!

danach fragt man nicht!

quien pregunta no yerra Sprichw

mit Fragen kommt man durch die Welt

II . preguntar [preɣun̩ˈtar] VERB refl

preguntar preguntarse:

preguntarse

sich fragen

me pregunto si está diciendo la verdad

ich frage mich, ob er/sie die Wahrheit sagt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Preguntarse qué es lo que hace que uno se levante por las mañanas no es una pregunta baladí.

www.elsentidobuscaalhombre.com

Preguntarse sobre las causas profundas que arrojan a muchos a lo ilegal es otra de esas cosas.

revistanorte.com.ar

Preguntarse si esto tiene algo que ver con la obsesión general de la obra, con el funcionamiento del teatro.

www.shmoop.com

Preguntarse por esta vinculación en el contexto de la ciudad, puede entregar soluciones más apropiadas para la realidad del debate urbano nacional.

ingenieria.uach.cl

Preguntarse entonces por las vías y las formas presupone poner en discusión esa violenta campaña de desarme ideológico.

refucomunistauruguay.blogspot.com

Preguntarse cómo lo ven a uno las demás personas.

gracielamoreschi.com.ar

Preguntarse cuál es la causa principal del problema y en qué afecta a las partes implicadas en el conflicto.

www.eumed.net

Preguntarse cómo y a través de dónde tiene que pasar su búsqueda.

www.todaslascriticas.com.ar

Preguntarse si comer es un hecho social o es un hecho natural es una pregunta tramposa.

www.altillo.com

Preguntarse si pueden comer esa galletita es una buena estrategia.

cukmi.com