Übersetzungen für „ramplón“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

ramplón (-ona) [rramˈplon, -ona] ADJ

1. ramplón:

ramplón (-ona) (basto)

grob

ramplón (-ona) (chapucero)

pfuscherhaft

2. ramplón:

ramplón (-ona) (vulgar)

derb

ramplón (-ona) (chabacano)

geschmacklos

3. ramplón (simplón):

ramplón (-ona)

platt

ramplón (-ona)

fad

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Einstein no dijo tal cosa, al menos no lo dijo de forma tan ramplona.

www.anadic.com.mx

Deberemos tener abierto el entendimiento para no dejarnos caer en la manipulación ramplona.

carmenbellver.com

Mi asombro no se hace menor cuando veo las ramplonas pretensiones homogeneizantes, los nuevos modelos, los imaginarios, los símbolos y esquemas que se hacen valer.

biblioteca.filosofia.cu

Como para contrarrestarlo, nuestro protagonista se sirve de un prosaísmo ramplón: conseguir provisiones.

hermanocerdo.com

La primera forma de expresión es ramplona, baja, destructiva, y cholera; por no decir otra cosa.

luisfi61.blogspot.com

Un juego muy ramplón, con mucha suerte y bastante caradura.

www.elathleticclub.com

Usted anda mintiendo y alabando cosas baratas y ramplonas.

neonadaismo2011.blogspot.com

Era entonces, pacharaco sin copia, ramplón sin parangón.

www.arkivperu.com

Tampoco de un humor fatuo, pintorequista, ralo o situaciones mil y una veces vista en aras del gancho más ramplón.

www.areitodigital.net

Siempre lo fuimos, oiga, y la última década ha sido de espejismo, hedonismo, inmoralidad ramplona, y eso hay que pagarlo, con todas sus consecuencias.

liberalismodemocratico.wordpress.com