Übersetzungen für „ranciedad“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

ranciedad [rraṇθjeˈðað ] SUBST f

1. ranciedad (calidad de rancio):

ranciedad

Ranzigkeit f

2. ranciedad (cosa anticuada):

ranciedad

Antiquiertheit f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Algo que sacudirá un poco la ranciedad y lo clásico de lo que solemos ver en el día a día.

www.theandrogyny.com

Una unidad de muestra afectada por olores o sabores persistentes anormales que sean signo de descomposición o ranciedad, o de la características de los piensos.

www.oirsa.org

Algo a lo que ha contribuido mucho la progresía ibérica, cuyos militantes pretenden ir por el mundo en plan moderno aunque en realidad se quedan en una ranciedad decimonónica.

eldia.es

Sé que es rancia mi mirada acá clavada y sé que ya no me sorprende tanta ranciedad.

andrefelgiraldo.blogspot.com

Esa mezcla de las dos cosas se traducen en ranciedad.

radiochips.blogspot.com

Repito: ninguna sorpresa, viendo la moral de la vagancia y la ranciedad que desprendes en tus posts.

adultosuperdotado.foroactivo.com

Para disminuir la oxidación (ranciedad, alteración de la textura y color) utilizando técnicas de packaging y antioxidantes generalmente naturales como las grasas vegetales o especias como el romero.

www.zonadiet.com

Neorancio también está bien, los que ya eran rancios en los sesenta y se han reciclado en una novedosa ranciedad, la gobernanza y tal.

plazamoyua.com

Les poètes maudits no quieren premios ni condecoraciones hediondas, de antemano, a ranciedad.

www.cinosargo.cl

Nada más decirlo caí en la cuenta de la ranciedad del comentario.

minombre.es