Übersetzungen für „rastlosen“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Spanisch)

rastrojear [rrastroxeˈar] VERB intr (ganado)

rastrojear

im Stoppelfeld weiden

rastrojera [rrastroˈxera] SUBST f LANDW

rastrojera

Stoppelfeld nt

rastrojo [rrasˈtroxo] SUBST m LANDW

1. rastrojo (residuo):

rastrojo

Stoppel f

2. rastrojo (rastrojal):

rastrojo

Stoppelfeld nt

rastrojo

Stoppelacker m

rastrojar [rrastroˈxar] VERB trans LANDW

rastrojar

(das Stoppelfeld) von Stoppeln befreien

rastel [rrasˈtel] SUBST m

rastel (protección)

Geländer nt

rastel (protección)

Balustrade f

rastel (apoyo)

Handlauf m

rastro [ˈrrastro] SUBST m

1. rastro (indicio, pista):

rastro

Spur f

rastro

Fährte f

rastro digital INET

digitale Spur

ni rastro

keine Spur

sin dejar (ni) rastro

spurlos

seguir el rastro a [o de] algo/alguien

etw/jdm nachspüren

2. rastro (mercadillo):

rastro

Flohmarkt m

rastro

Trödelmarkt m

el Rastro

berühmter sonntäglicher Flohmarkt in der Madrider Altstadt

3. rastro (rastrillo):

rastro

Rechen m

rastro

Harke f

rastreo [rrasˈtreo] SUBST m

1. rastreo (persecución):

rastreo

Nachspüren nt

2. rastreo (pesquisa):

rastreo

Nachforschung f

3. rastreo (pesca):

rastreo

Grundnetzfang m