Übersetzungen für „reembarcar“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

reembarcar <c → qu> [rre(e)mbarˈkar] VERB trans

reembarcar

wieder verschiffen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Habiendo perdido ya la capacidad de sorpresa, y ante el temor de sufrir demasiadas bajas, el general resolvió retirarse y reembarcar.

lacomunidad.as.com

La ciudad permaneció en calma y las tropas se reembarcaron tres días después.

www.banrepcultural.org

Para los inmigrantes indocumentados, hubiesen sido asientos de tercera clase para ser reembarcados a los países desde donde llegaron y persecución policial solamente por las apariencias físicas.

auto-hermes.ning.com

Puede ser reembarcada la mercancía que se encuentre en un depósito aduanero.

www.sunat.gob.pe

No se entenderá por desembarco el pasar a tierra por corto tiempo, para reembarcarse en el mismo buque.

abogadosecuador.wordpress.com

Quedarán excluidas de la condición de depósito temporal las mercaderías que, previa autorización aduanera, sean objeto de transbordo, reembarco o despacho directo a consumo.

serviciosaduanerosycomerciales.wordpress.com

Solo la pueden realizar expertos, gente que cumpla unos requisitos como ser capaz de palear diez horas, reembarcar por sí solo si sufre un accidente..., añadió el veterano palista.

www.farodevigo.es

Colón tomó posesión de la nueva tierra en nombre de sus majestades y levantó acta, pero el mismo día se reembarcó y no volvió a pisar la isla.

piuraylaconquista.galeon.com