Übersetzungen für „reformado“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

I . reformado (-a) [rreforˈmaðo, -a] ADJ

1. reformado (iglesia):

reformado (-a)

reformiert

2. reformado (protestante):

reformado (-a)

protestantisch

religión reformada

Protestantismus m

II . reformado (-a) [rreforˈmaðo, -a] SUBST m (f)

1. reformado (protestante):

reformado (-a)

Protestant(in) m (f)

2. reformado (orden):

reformado (-a)

reformierter Orden m

3. reformado (miembro de una orden):

reformado (-a)

Angehörige(r) f(m) eines reformierten Ordens

I . reformar [rreforˈmar] VERB trans

1. reformar:

reformar (mejorar)

verbessern

reformar (modificar)

reformieren

reformar su conducta

sich besser benehmen

reformar su conducta

sein Benehmen bessern

2. reformar (a alguien):

reformar

umerziehen

reformar

läutern

3. reformar ARCHIT:

reformar (reestructurar)

umbauen

reformar (renovar)

renovieren

4. reformar REL:

reformar

reformieren

5. reformar (rehacer):

reformar

wiederherstellen

6. reformar (deshacer):

reformar

auflösen

II . reformar [rreforˈmar] VERB refl

reformar reformarse:

reformarse

sich bessern

reformarse

sich läutern

reformarse en el vestir

sich besser kleiden

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Además, se han reformado los vestuario (local, visitante y jueces) con obras de albañilería, sanitaria y amoblamiento.

www.aguada.com.uy

Modificar las cadenas de carbono de las gasolinas para aumentar la calidad del carburante (reformado) y elevando el poder antidetonante de la gasolina.

www.miliarium.com

Para eso se realizan procesos de refino conocidos como el reformado y el craqueo.

reinhardt707.wordpress.com

Obviamente, mostrar en el etiquetado jamón reformado a partir de trozos es mucho más claro para el consumidor que fiambre de jamón.

www.gominolasdepetroleo.com

C. ha sido reformado en varias ocasiones y está formado por un total de 16 arcos, cuatro ojivales y el resto de medio punto.

es.hostelbookers.com