Übersetzungen für „retal“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

retal [rreˈtal] SUBST m

retal

(Papier)rest m

retal

(Stoff)rest m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Tenemos un equipo hehco con retales, lo que los demas ya no quieren, y asi nos va...

www.udlaspalmas.net

Ya sabes que al estar hecho a base de retales la memoria me falla bastante.

www.madridadas.com

Mi estadio de retales por otro que fue mundialista.

www.blanquiverdeblog.es

En general las piezas enteras están bastante bien de precio pero también tienen retales que salen por la mitad.

www.daretodiy.com

Sin ánimo de ofenderte, pero os habéis fabricado una historia propia con retales de todo lo que habéis pillado a mano.

www.gregoriocorrales.com

Lineal pero sin demasiada trama, la historia se compone de pequeños retales que acaban por componer una historia con lagunas y vacíos.

fragmentodeinterior.blogspot.com

Y creo que esto es un retal colorido, de autoaceptación y todo el rollo ese.

cuadernoderetales.blogspot.com

Los arrebujaron y fueron seleccionando por turnos; aquel que extrajera el retal marcado habría de delegar al otro todo su conocimiento.

www.historiasadestiempo.com

Incomprensión, seres construídos a retales, carentes d algo q nunca pueden alcanzar del todo, dificultad en vivir la vida convencional...

cinemelodic.blogspot.com

Esto es fusilar: amasar las ideas de otros y tejer un discurso que ni tú mismo entiendes porque está construido a base de retales inconexos.

www.javierregueira.com