Übersetzungen für „rigoroses“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Spanisch)

rigorista [rriɣoˈrista] ADJ

rigorista

unerbittlich streng

rigorista (en materias morales)

rigoristisch geh

rigorismo [rriɣoˈrismo] SUBST m sin pl

rigorismo

Unerbittlichkeit f

rigorismo (en materias morales)

Rigorismus m

vigoroso (-a) [biɣoˈroso, -a] ADJ

1. vigoroso:

vigoroso (-a) (fuerte)

stark

vigoroso (-a) (fuerte)

kräftig

vigoroso (-a) (fuerte)

kraftvoll

vigoroso (-a) (resistente)

robust

2. vigoroso:

vigoroso (-a) (animado)

motiviert

vigoroso (-a) (vital)

vital

3. vigoroso (protesta):

vigoroso (-a)

energisch

vigoroso (-a)

heftig

vigoroso (-a)

nachdrücklich

riguroso (-a) [rriɣuˈroso, -a] ADJ

1. riguroso (severo):

riguroso (-a)

rigoros

riguroso (-a)

streng

es un maestro riguroso cuando pone notas

bei der Notenvergabe ist er ein sehr strenger Lehrer

una política educativa rigurosa

eine rigorose Erziehungspolitik

2. riguroso (exacto):

riguroso (-a)

genau

riguroso (-a)

präzise

un estudio riguroso

eine präzise Studie

un riguroso análisis

eine genaue Analyse

3. riguroso (referente al tiempo):

riguroso (-a)

extrem

el clima en la región es muy riguroso

das Klima in der Region ist sehr streng