Übersetzungen für „roncha“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

roncha [ˈrronʧa] SUBST f

1. roncha:

roncha (hinchazón)

Beule f

roncha (hinchazón)

Schwellung f

roncha (cardenal)

blauer Fleck m

roncha (picadura)

Quaddel f

2. roncha (loncha):

roncha

dünne Scheibe f

3. roncha ugs (timo):

roncha

Prellerei f

I . ronchar [rronˈʧar] VERB intr

1. ronchar (crujir):

ronchar

knacken

ronchar

krachen

2. ronchar (producir ronchas):

ronchar

Beulen verursachen

II . ronchar [rronˈʧar] VERB trans

ronchar

knuspern

ronchar

knabbern

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Soy muy alérgica, y por la primavera me salieron unas ronchas en la cara y con esta crema se me quitaban.

lasverdadesdeunespejo.blogspot.com

Por eso las chicas no lucen ni una roncha.

www.nosdigital.com.ar

Hace 2 semanas me enfermé de la garganta y tos, no se me había quitado y me paracieron ronchas en las muñecas y codos.

www.bioero.com

Se nota que algunas tienen buena intención, pero otras solo quieren alzar roncha.

elastico2011.blogspot.com

En caso de alergia, aparecerá una roncha a los pocos minutos en la zona de aplicación.

www.alergiafbbva.es

Informe a su médico si alguna vez ha presentado fiebre, comezón, inflamación o ronchas durante una transfusión de sangre.

www.allinahealth.org

Al mayor le salió la primera roncha que pensamos era picadura de mosquito y que por rascarse quedó así.

blog.hola.com

La teocracia cuando habla lo que hace es crear roncha, y que sus vecinos se preparen mejor para la guerra.

www.elmundo.es

En el día, me pongo la crema que justamente me alivia el tema de ronchas, granos y sarpullido.

www.madrimasd.org

Te pican los ojos, te moquea la nariz, estornudas constantemente y tienes ronchas por todo el cuerpo.

kidshealth.org