Übersetzungen für „rutinaria“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

rutinario (-a) [rrutiˈnarjo, -a] ADJ

rutinario (-a)

routinemäßig

rutinario (-a)

gewohnheitsmäßig

un hombre rutinario

ein Gewohnheitsmensch

trabajo rutinario

Routinearbeit f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Sí, ese intento de elevar sus pensamientos más allá de la ordinariez rutinaria, de lo mundano.

www.redbull.com

No es necesario suprimir la leche ni sus derivados de forma rutinaria.

laconsultasincita.com

Torres agregó en sus declaraciones que la retención fue posible tras una requisa rutinaria al vehículo utilizado para el delito mencionado.

diarioencuentro.com

Quise darle a mis chicos una alternativa diferente que los arrancara de la enseñanza rutinaria.

www.textosypretextos.com.ar

Todos los anestesiólogos encuestados y el 45 % de los intensivistas no monitorean de manera rutinaria la presión del balón 15, 16.

www.revcolanest.com.co

La cirugía de cataratas es una práctica rutinaria que consiste en sustituir el cristalino natural borroso por un lente (intraocular) artificial.

www.cataractsurgery-la.com

Ese pavoroso desvelamiento siempre llega acompañado de la inevitable crueldad, jamás desligada de la rutinaria, aunque secreta, vida de la verdad.

algundiaenalgunaparte.wordpress.com

El establecimiento de protocolos para la vigilancia rutinaria de la bacteriología de los quemados es esencial.

www.sccp.org.co

Acabamos haciendo las cosas de forma rutinaria, mecánica, como auténticos autómatas.

derblauemond.wordpress.com

La electroencefalografía es utilizada de forma rutinaria por los médicos e investigadores para registrar la actividad cerebral no invasiva en el cuero cabelludo.

www.deperu.net