Übersetzungen für „saya“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

saya [ˈsaɟa] SUBST f

saya (de mujer)

Unterrock m

saya (de hombre)

Leibrock m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Vestíanla unas veces de saya y manto, como a gran señora, y otras de manolita, representando ella primorosamente uno y otro papel.

chiltepe54.blogspot.com

Pidiéronle a la ventera una saya y unas tocas, dejándole en prendas una sotana nueva del cura.

sarkisarslanian04.blogspot.com

No hay matices ni semejanzas, la saya es la saya, el caporal es el caporal.

www.boliviahostels.com

La saya y manto ha desaparecido llevándose con sí la sal epigramática, la espiritual travesura de la limeña.

manuelricardopalmasoriano.blogspot.com

Barra busca fotos que no encuentra de la saya.

www.viajealcorazondebolivia.org

Yansa bitioke obini dódo mésa mésa yansa es una mujer vehemente, muy fuerte que tiene nueve sayas.

www.orichas.com

Subido has un escalón; más adelante te espero a la saya.

www.rinconcastellano.com

Una no se puede olvidar de la saya; es como si se quisiera olvidar su color y eso es el que nos hace especiales.

www.viajealcorazondebolivia.org

Cada wamani estaba dividido en sayas y cada saya, a su vez, en familias (ayllus).

chiltepe54.blogspot.com

Sus habitantes mantienen la saya con sus rasgos originales, lo que los diferencia del resto de los grupos de este tipo.

www.yungas.fmbolivia.com.bo