Übersetzungen für „scratchend“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Spanisch)

fachenda¹ [faˈʧen̩da] SUBST mf ugs

fachenda

Angeber(in) m (f)

escracho [esˈkraʧo] SUBST m RíoPl

1. escracho (cara fea):

escracho

Fratze f

escracho

Visage f abw

2. escracho (esperpento):

escracho

Vogelscheuche f

escrachar [eskraˈʧar] VERB trans

1. escrachar LatAm (tachar):

escrachar

streichen

escrachar la candidatura

die Kandidatur zurückziehen

escrachar un caballo

ein Pferd aus einem Rennen zurückziehen

2. escrachar PRico (estropear):

escrachar

beschädigen

3. escrachar Arg, Urug ugs (arruinar):

escrachar

kaputtmachen

escrache SUBST

Benutzereintrag

escrache (acto de denuncia pública) m Arg Urug ugs

≈ öffentliche Protestaktion gegen einen Politiker

escrache (acto de denuncia pública) m Arg Urug ugs

≈ Aktion nichtstaatlicher Gerechtigkeit