Übersetzungen für „semioculto“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

semioculto (-a) [semioˈkul̩to, -a] ADJ

semioculto (-a)

halb verborgen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

La discreción de la anterior sede, semioculta bajo la superficie de una plaza poco destacable, hacía que no fuese sencillo descubrir este espacio para el visitante no iniciado.

www.elcultural.es

También llamaba la atención su hermosa cabellera de color rubio ceniza, que solía llevar recogida y semioculta.

www.realpolitik.com.ar

Entonces se mantenían semiocultos en la copa, entre las ramas y las hojas.

www.tuverde.com

A primera vista, hubiera jurado que había cerca una veintena de estatuas semiocultas en la vegetación.

elarlequindehielo.obolog.com

Se recostó en el sillón y volvió a mirar el ramo cuya tarjeta, semioculta bajo los helechos, mostraba el nombre de él.

www.vadenuevo.com.uy

Hace pocos días levantaron una tiende en la esquina de un parquecito, semioculto, y allí se quedaron, soportando las inclemencias de una extraña primavera donde lo mismo llueve que nieva.

cubanuestra1.wordpress.com

La trama se mantiene semioculta.

cine-latino.blogspot.com

Los sicarios permanecieron semiocultos en el pasillo, en un sitio invisible para los habitantes de la casa.

www.elpais.com.uy

Está semioculta porque la crisis antepone lo urgente a lo importante; pero está ahí.

valor-crecimiento.blogspot.com

Ahora lo veía claro: eran momentos semiocultos de mi propia existencia.

antoniopriante.wordpress.com