Übersetzungen für „sintrová“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Spanisch)

sintagma [sin̩ˈtaɣma] SUBST m LING

sintagma

Syntagma nt

sintonía [sin̩toˈnia] SUBST f

1. sintonía ELEK, RADIO, TV (adecuación):

sintonía

Abstimmung f

2. sintonía RADIO, TV (señal sonora):

sintonía

Jingle m

3. sintonía (Wendung):

estar en sintonía (con alguien)

(mit jdm) auf der gleichen Wellenlänge liegen

estar en sintonía (con alguien)

(mit jdm) die gleiche Wellenlänge haben

trova [ˈtroβa] SUBST f

1. trova (verso):

trova

Vers m

2. trova (composición):

trova

Minne(ge)sang m

trova

Minnelied nt

3. trova (poema):

trova

Gedicht nt

sinterizar <z → c> [sin̩teriˈθar] VERB trans (siderurgia)

sinterizar

sintern

sinterizar en exceso

überziehen

sinántropo [siˈnan̩tropo] SUBST m

sinántropo

Sinanthropus m

sintaxis <pl sintaxis> [sin̩ˈtaˠsis] SUBST f LING

sintaxis

Syntax f

sintetizar <z → c> [sin̩tetiˈθar] VERB trans

1. sintetizar CHEM:

sintetizar

synthetisieren

2. sintetizar (resumir):

sintetizar

zusammenfassen

I . sintonizar <z → c> [sin̩toniˈθar] VERB trans ELEK, RADIO, TV

sintonizar

abstimmen

sintonizar una emisora

einen Sender einstellen

II . sintonizar <z → c> [sin̩toniˈθar] VERB intr

sintonizar con

übereinstimmen mit +Dat

introverso (-a) [in̩troˈβerso, -a] ADJ PSYCHO

introverso (-a)

introversiv

síntoma SUBST

Benutzereintrag

síntoma acompañante (o concomitante) m MED

Begleitsymptom nt