Übersetzungen für „siphonal“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

ciclonal (-a) [θikloˈnal] ADJ, ciclónico [θiˈkloniko, -a] ADJ

ciclonal (-a)

Wirbelsturm-

ciclonal (-a)

Zyklon-

misional [misjoˈnal] ADJ

misional

Missions-

pedagogía misional

Missionspädagogik f

diaconal [djakoˈnal] ADJ REL

diaconal

Diakonats-

I . diagonal [djaɣoˈnal] ADJ

diagonal

diagonal

diagonal

schräg laufend

en diagonal

übereck

II . diagonal [djaɣoˈnal] SUBST f

diagonal

Diagonale f

diagonal

Diagonallinie f

diagonal de pantalla

Bildschirmdiagonale f

nocional [noθjoˈnal] ADJ

conocimiento nocional

Grundkenntnisse f pl

conocimiento nocional

Grundwissen nt

I . patronal [patroˈnal] ADJ

1. patronal (empresarios):

patronal

Arbeitgeber-

cierre [o paro] patronal

Aussperrung f

organización patronal

Arbeitgeberverband m

2. patronal (relativo al patronato):

patronal

Schutz-

3. patronal (relativo a una fundación):

patronal

Stiftungs-

4. patronal REL:

patronal

Patronats-

fiesta patronal

Patronatsfest nt

II . patronal [patroˈnal] SUBST f

patronal

Arbeitgeberverband m

matronal [matroˈnal] ADJ

1. matronal (de comadrona):

matronal

Hebammen-

actividad matronal

Hebammentätigkeit f

2. matronal (madre de familia):

matronal

(als Mutter) angesehen

experiencia matronal

Erfahrung einer gestandenen Ehefrau und Mutter

regional [rrexjoˈnal] ADJ

regional

regional

pasional [pasjoˈnal] ADJ

1. pasional (ardiente):

pasional

leidenschaftlich

crimen pasional

Verbrechen aus Leidenschaft

2. pasional REL:

pasional

Passions-

personal² [persoˈnal] SUBST f SPORT

personal

Foul nt

hormonal [ormoˈnal] ADJ

hormonal

hormonal

hormonal

hormonell

racional [rraθjoˈnal] ADJ

1. racional PHILOS, PSYCHO (de la razón):

racional

rational

animal racional (humano)

denkendes Wesen

2. racional (lógico):

racional

rational

número racional MATH

rationale Zahl

peatonal [peatoˈnal] ADJ

peatonal

Fußgänger-

zona peatonal

Fußgängerzone f

cantonal [kan̩toˈnal] ADJ ADMIN, POL

cantonal

kantonal

opcional [oβθjoˈnal] ADJ

opcional

nach Wahl

opcional

Wahl-

opcional COMPUT

optional

nacional [naθjoˈnal] ADJ

1. nacional POL:

nacional

national

nacional

National-

fiesta nacional

Nationalfeiertag m

independencia nacional

nationale Unabhängigkeit

2. nacional WIRTSCH:

nacional

inländisch

nacional

Inland(s)-

contabilidad nacional

volkswirtschaftliche Gesamtrechnung

mercado nacional

Inlandsmarkt m

mercado nacional

einheimischer Markt

moneda nacional

Landeswährung f

producto nacional

Nationalprodukt nt

producto nacional

Inlandsprodukt nt

renta nacional

Volkseinkommen nt

volumen de ventas nacionales

Inlandsabsatzvolumen nt

3. nacional (instituciones):

nacional

Staats-

biblioteca nacional

Staatsbibliothek f

4. nacional AUTO:

carretera nacional (en Alemania)

Bundesstraße f

carretera nacional (en España)

Nationalstraße f

neuronal [neu̯roˈnal] ADJ MED, PSYCHO

neuronal

neuronal