Übersetzungen für „sociabilidad“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

sociabilidad [soθjaβiliˈðað ] SUBST f sin pl

1. sociabilidad:

sociabilidad (en la convivencia)

Geselligkeit f

sociabilidad (en la convivencia)

Umgänglichkeit f

sociabilidad (afabilidad)

Gemeinschaftssinn m

sociabilidad (afabilidad)

Sinn m für das Zusammenleben

2. sociabilidad (capacidad de comunicación):

sociabilidad

Kontaktfreudigkeit f

3. sociabilidad (compañerismo):

sociabilidad

Kameradschaftlichkeit f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Recibe aumento en las actividades que requieren de la acción, de la amistad, de la sociabilidad y de la urbanidad.

www.fernandocarlos.com.ar

Esta característica se observa principalmente en los no violadores; los jóvenes con conductas violadoras suelen tener características opuestas de sociabilidad y adaptación al medio.

www.asapmi.org.ar

También existe relación entre la frecuencia de publicación y el grado de sociabilidad / emocionalidad.

blocjoanpi.blogspot.com

Hoy eres un potencial que puede desarrollarse de igual modo que se desarrollan las habilidades y actitudes u otras cualidades humanas como la sociabilidad.

www.educar-argentina.com.ar

Tiene que ver con la particularidad del sentido de sociabilidad en el cual estamos, que nos muestra que somos seres colectivos y no individuales.

www.altillo.com

En otros términos, el movimiento obrero es también una esfera social, una forma de sociabilidad, un modo de vida.

www.gestiopolis.com

Los barrios seguros son, entonces, aquellos donde las redes de sociabilidad producen lazos a los que puede recurrirse frente a cualquier eventualidad.

www.scielo.org.ar

Si estas formas de sociabilidad no hubiesen existido, la rápida dispersión del movimiento sedicioso hubiese sido imposible.

www.afrocubaweb.com

Por supuesto, estar separado de la sociabilidad, de nuestra vida genérica, no es algo externo a nosotros.

www.herramienta.com.ar

Es fuente de santidad, si es cristiana, de sociabilidad.

escritoseneltiempo.blogspot.com