Übersetzungen für „subcontrato“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

subcontrato [suβkon̩ˈtrato] SUBST m

subcontrato

Untervertrag m

subcontrato

Nebenvertrag m

subcontratar [suβkon̩traˈtar] VERB intr, trans

subcontratar

an einen Subunternehmer vergeben

subcontratar

einen Subunternehmer verpflichten

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Los subcontratos y los contratos de suministros a que se refiere el párrafo anterior tendrán en todo caso naturaleza privada.

www.boe.es

Manejar estos servicios, ya sean como subcontratos o como proveedores primarios, requiere especial atención y plantea varias problemáticas separadas.

aceproject.org

El excedente forma parte de un subcontrato que toma esta tierra y la puede vender o negociar, dejando antes la parte de tierra a utilizar como terreno.

www.semanariotiempo.cl

Yo por ejemplo trabajo desde casa y no tengo empleados, subcontrato a otras empresas cada vez que necesito ayuda.

www.coachdelaempresaria.com

No directamente, pero si en el abastecimiento de subcontratos vinculados a ella como carpinterías..

www.elpais.com.uy

La idea es abrir un registro de empresas santacruceñas, para que los distintos contratos o subcontratos que tiene la obra sean otorgadas a nuestra gente.

www.prensalibreonline.com.ar

Parte de esta reducción del presupuesto se refleja en que más empresas optan por los subcontratos, en lugar de contratar personal nuevo.

thisbigcity.net

La ayuda mutua podía igualmente mejorar las relaciones de las empresas con sus proveedores, cualesquiera que ellos fueren, y sus subcontratistas en el subcontrato industrial121.

www.ucsm.edu.pe

En cifras, a la fecha trabajan 130 personas en estas obras de forma directa y 40 más bajo subcontrato.

www.semanariotiempo.cl

Ej.: contrato principal y accesorio, contrato y subcontrato.

derechopositivouruguayo.blogspot.com