Übersetzungen für „sucesores“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

sucesor(a) [suθeˈsor(a)] SUBST m(f)

1. sucesor:

sucesor(a) (a un cargo)

Nachfolger(in) m (f)

sucesor(a) (al trono)

Thronfolger(in) m (f)

2. sucesor (heredero):

sucesor(a)

Erbe(-in) m (f)

sucesor universal

Universalerbe m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Sin embargo, no los transmitió a sus sucesores tal y como los había recibido, sino que los interpretó, repensó y reelaboró creativamente.

www.opinionhoteles.com

El movimiento se fraccionó a su muerte en distintas grupos que dicen ser sus auténticos sucesores.

infocatolica.com

Después que murió nadie tomó su pensamiento y visión y no hubo una continuidad en los sucesores.

www.tribunadigital.com.ar

Concluyendo que los sucesores no son sino condóminos de todo el patrimonio....

www.slideshare.net

Su fracaso, sin embargo, empalideció ante el de sus sucesores.

danielgascon.blogia.com

A eso me refería, a los sucesores de esos escritores...

laperiodicarevisiondominical.wordpress.com

No porque las ignorasen, sino tal vez por su antigüedad (aquello de pa / madres a hijos / as) hábito-túnicas, capirotes... todo pasa a los sucesores... hasta la cuota anual..., y no.

www.revistaecclesia.com

A falta de albacea, llevará la representación la persona que elijan por mayoría de votos los sucesores reconocidos en el juicio.

www.secretariasenado.gov.co

Con este hecho inusual las grandes empresas deberán poner sus barbas en remojo y preparar un staf de posibles sucesores para los diferentes cargos.

www.elwebmaster.com

Sus sucesores conservarían el axioma central de su política: conceder reiteradas subas de salarios al ejército, financiadas mediante la devaluación del denario.

www.monedas-antiguas.com.ar