Übersetzungen für „summarum“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Spanisch)

súmmum [ˈsumun] SUBST m

súmmum

Höchste(s) nt

súmmum

Gipfel m

¡esto es el súmmum! ugs

das ist doch die Höhe!

I . sumar [suˈmar] VERB trans

1. sumar MATH:

sumar

addieren

sumar

zusammenzählen

sumar cantidades

Beträge summieren

2. sumar:

sumar (una obra)

zusammenfassen

sumar (hechos)

summieren

3. sumar (Wendung):

y así suma y sigue

und so weiter und so fort

II . sumar [suˈmar] VERB refl

sumarse (a una manifestación, a una idea) a

sich anschließen +Dat

sumarse (a una discusión) a

sich beteiligen an +Dat

sumarse (a un partido, una protesta) a

beitreten +Dat

sumario² (-a) [suˈmarjo, -a] ADJ

1. sumario (explicación):

sumario (-a)

kurz gefasst

sumario (-a)

summarisch geh

2. sumario JUR:

procedimiento [o juicio] sumario

Schnellverfahren nt