Übersetzungen für „tablear“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

tablear [taβleˈar] VERB trans

1. tablear (madero):

tablear

in Bretter schneiden

2. tablear (tela):

tablear

fälteln

tablear

plissieren

3. tablear (terreno):

tablear

in Beete unterteilen

4. tablear (tierra):

tablear

einebnen

tablear

planieren

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Esquivando los desperdicios, tres chicas con polleritas tableadas, recién salidas del liceo, los pasan de largo, pero los cartoneros continúan absortos en su actividad, sin siquiera mirar las.

proyectofosforo.com

El tronco no se ve redondo sino tableado, a menudo se aprecian rasgaduras y exudados de goma, y al levantar la corteza se aprecia el daño.

www.redagricola.com

Su estilo intelectual de faldas tableadas y blusas con cuello redondo no le vienen y la hacen ver mucho mayor, cuando en la realidad dicen que es bien guapa.

www.zancada.com

Peces de cuerpo muy alargado, tableado y levemente comprimido.

www.linea.cl

Quien no se alinea a sus órdenes es tableado por los empresarios.

noticias-mexico.com

Opta por una falda tableada en un tono crudo y una romántica blusa de hombros caídos.

modafamosos.about.com

Yo tengo dos midi skirt en mi armario desde hace tiempo, una vaquera, bendito denim que siempre pega con todo y en cualquier ocasión, y una tableada gris.

rockwithfashion.blogspot.com

En sí mismo es un proyecto que no tiene ningún misterio, es incluso más fácil que la falda básica tableada.

www.daretodiy.com

No pensé que las fueran a matar, creí que sólo las iban a tablear o secuestrar.

puronarco.com

El muchacho, con pantalón gris y saco azul, y la chica, con camisa blanca y pollera tableada azul.

notanlargos.blogspot.com