Übersetzungen für „trascurrir“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

transcurrir [transkuˈrrir], trascurrir [traskuˈrrir] VERB intr (el tiempo)

transcurrir

vergehen

transcurrir

verstreichen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Los primeros cuadros se los compré en un millón de pesos, pero con el trascurrir del tiempo fue rebajando el precio para que le continuara comprando.

lachachara.org

Dejará trascurrir primero una o dos copas para ir perdiendo el miedo.

pisandocharcosaguirre.blogspot.com

Un pequeño aperitivo para abrir boca, unas risas, ponernos al día de nuestras vidas... parecía que todo iba a trascurrir como una familia unida...

www.clubdeescritura.com

Creo que nosotros como sociedad tenemos que plantearnos que si hay determinados fenomenos que van creciendo con el trascurrir de las decadas es que alguna base esta mal asentada.

luzblanca7.espacioblog.com

Es un ejercicio que busca la propia responsabilidad del trascurrir profesional de los días.

www.xaviermarcet.com

La vida es un trascurrir hacia ese camino, esa recta última de años serenos donde debemos sumar experiencias para sacar conclusiones.

blogs.monografias.com

Me parece muy importante el factor tiempo que debe trascurrir después de vitaminarse, ya que personalmente creo conveniente antes de la marcha hacer una sentada, para no ir incómodo.

www.foromtb.com

Primero se perforaban para marcar unos puntos iniciales y finales, sobre los que se marcarían las líneas rectrices por donde debía trascurrir la escritura.

www.rinconcastellano.com

Quizás no sea alentador saber que sólo queda la espera y el trascurrir pero no hay otra forma.

www.alrededoresweb.com.ar

Y pueden trascurrir varios meses hasta que el consulado alcance una decisión definitiva.

inmigracion.about.com