Übersetzungen für „usuales“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

usual [usuˈal] ADJ

1. usual (de siempre):

usual

üblich

usual

gewöhnlich

vino a la hora usual

er/sie kam zur gewohnten [o. üblichen] Zeit

2. usual (común: método, frase):

usual

gebräuchlich

usual en el ramo HANDEL

branchenüblich

3. usual (tradicional: forma de trabajo):

usual

herkömmlich

Beispielsätze für usuales

para conseguirlo tienes que seguir los trámites usuales

dafür musst du die üblichen Schritte in die Wege leiten

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Las fases más usuales en un proceso de tratamiento y evacuación de fangos son: concentración o espesamiento, digestión, acondicionamiento, secado, incineración y / o eliminación.

www2.cbm.uam.es

Fue en el año 2000 cuando un par de misionarios cristianos que recorrían la zona reportaron el hallazgo de una planta atrapadora de dimensiones poco usuales.

taximarbella.blogspot.com

La anorexia, bulimia, vigorexia u ortorexia, suelen ser los más usuales, principalmente por el interés médico y mediático por ponerles fin.

salud.ideal.es

Pero el dolor se tuerce en bronca cuando pasan las horas y aparecen las preguntas usuales.

opsur.wordpress.com

Después de todo, sobre el dinero, por ejemplo, hay muchas descripciones en los manuales usuales; así como muchos datos empíricos.

rolandoastarita.wordpress.com

Eso es lo que suele indicar tanto la parte interesada (los viñateros) como los conocedores (la crítica, el sommelier) que son a la postre consumidores avezados y usuales de vinos.

www.unocome.cl

El contenido taxonómico tiene como objetivo el diagnóstico clínico y no la valoración pericial que abordan los baremos usuales en este sentido.

www.aap.org.ar

Los instrumentos musicales más usuales, en los que sonaban melancólicas melodías, fueron silbatos y ocarinas, cascabeles y tambores, y sobre todo las flautas, muy perfectas.

hispanidad.tripod.com

Ninguna novela está enteramente libre de improbabilidades y los lectores se han acostumbrado tanto a las más usuales que las aceptan como cosas rutinarias.

porqueescribimos.blogspot.com

El coral y el ámbar son materias primas usuales en los talleres bereberes, por lo que es fácil encontrar joyas realizadas con los mismos.

www.porconocer.com