Übersetzungen für „varadura“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

varadura [baraˈðura] SUBST f NAUT

varadura

Aufschleppen nt (eines Schiffs auf den Stapel)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

En el momento de producirse la varadura había en el bajo una profundidad de 18 pies (algo más de seis metros).

www.histarmar.com.ar

Revisar si hay golpes en el casco y en la quilla si es velero, verificando que no esté revirada por alguna varadura violenta.

www.revistamundonautico.com

Tenemos, ciertamente, más informes de varaduras, y se está estudiando si es mayor el número de individuos arribados, o si sólo es que se emiten más avisos desde ciertas áreas.

www.investigacionyciencia.es

Sólo nos es posible determinar las causas de las varaduras en un 50 por ciento del total de los casos.

www.investigacionyciencia.es

Por barco, elemento agua (marítimo, lacustre) la encalladura, varadura, colisión, incendio, pérdida de fuerza propulsora y pérdida de mercado.

www.seguroscaracas.com

O sea, zafarás de la varadura sin mayores problemas.

www.amorydesamor.org