Übersetzungen für „vigorous“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Spanisch)

vigoroso (-a) [biɣoˈroso, -a] ADJ

1. vigoroso:

vigoroso (-a) (fuerte)

stark

vigoroso (-a) (fuerte)

kräftig

vigoroso (-a) (fuerte)

kraftvoll

vigoroso (-a) (resistente)

robust

2. vigoroso:

vigoroso (-a) (animado)

motiviert

vigoroso (-a) (vital)

vital

3. vigoroso (protesta):

vigoroso (-a)

energisch

vigoroso (-a)

heftig

vigoroso (-a)

nachdrücklich

vigor [biˈɣor] SUBST m

1. vigor:

vigor (fuerza)

Kraft f

vigor (fuerza)

Stärke f

vigor (resistencia)

Durchhaltevermögen nt

vigor (energía)

Energie f

con vigor

kraftvoll

sin vigor

kraftlos

2. vigor:

vigor (vitalidad)

Vitalität f

vigor (empuje)

Antrieb m

vigor (empuje)

Motivation f

3. vigor (al hablar):

vigor

Nachdruck m

vigor

Strenge f

lo dijo con vigor

er/sie sagte es mit Nachdruck

4. vigor JUR (vigencia):

vigor

Gültigkeit f

vigor

Rechtskraft f

en vigor

in Kraft

entrar en vigor

in Kraft treten

entrar en vigor

rechtskräftig werden

poner en vigor

in Kraft setzen

vigorizar <z → c> [biɣoriˈθar] VERB trans

1. vigorizar (fortalecer):

vigorizar

stärken

vigorizar

kräftigen

vigorizar MED

tonisieren

2. vigorizar (revitalizar):

vigorizar

beleben

3. vigorizar (animar):

vigorizar

motivieren

4. vigorizar (dar firmeza):

vigorizar

festigen

vigorexia [biɣoˈreˠsja] SUBST f MED

vigorexia

Muskelsucht f

vigorexia

Muskeldysmorphie f fachspr

vigorexia

Bigorexie f fachspr