Übersetzungen für „viso“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

viso [ˈbiso] SUBST m

1. viso:

viso (resplandor)

Schimmer m

viso (aspecto)

Anschein m

esto tiene visos de no acabar nunca

das scheint kein Ende nehmen zu wollen

tiene visos de llover

es sieht nach Regen aus

2. viso (irisación):

viso

Schillern nt

hacer visos

changieren

hacer visos

schillern

visar [biˈsar] VERB trans

visar ADMIN

mit einem Sichtvermerk versehen

visar (registrar)

ins Register eintragen

visar (pasaporte)

visieren

visar (pasaporte)

mit einem Visum versehen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Era un caso que ya cobraba visos de escándalo.

www.venezuelaawareness.com

Pero el extremo contrario, que es donde estamos ahora y además con visos de profundizarse, nos estanca.

www.aviacionargentina.net

Desde que se supo cuáles eran las actividades del padre biológico, el caso parecía con visos mafiosos.

periodicotribuna.com.ar

Son redentores que aniquilan todo lo que tenga visos de humano.

www.aserne.blogspot.com

A pesar de los continuos anuncios de restauración y descontaminación de la zona, esta no se ha producido de momento ni tiene visos inmediatos.

laoropendolasostenible.blogspot.com

Nuevamente la travesía vuelve a adquirir visos desolados de aceptación de la soledad, de ese dulce abandono de saberse triste y haber amado.

leeporgusto.com

Aunque sólo se hubiera estremecido al ver que esa pesadilla recurrente que padece, tiene visos de realidad.

laguarura.net

Soñamos con las marcas, el podio y las medallas, sin que la competición tenga visos de enfrentamiento ideológico.

lageneraciony.com

Sin embargo, el conflicto con la administración andaluza sigue abierto, y sin visos de resolverse.

derrotaenderrotahastalavictoriafinal.blogspot.com

El tema es vasto y como tiene visos de esoterismo, es poco comprendido.

4grandesverdades.wordpress.com