Übersetzungen für „welteren“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Spanisch)

I . wélter [ˈbel̩ter] ADJ SPORT

peso wélter (categoría)

Weltergewicht nt

peso wélter (deportista)

Weltergewichtler(in) m (f)

II . wélter [ˈbel̩ter] SUBST mf SPORT

wélter

Weltergewichtler(in) m (f)

solterón (-ona) [sol̩teˈron(a)] SUBST m (f)

solterón m

alter Junggeselle m

solterona f

alte Junggesellin f

solterona f abw

alte Jungfer f abw

voltereta [bol̩teˈreta] SUBST f

1. voltereta:

voltereta (cabriola)

Purzelbaum m

voltereta (cabriola)

Rolle f

voltereta (en el aire)

Überschlag m

dar una voltereta

einen Purzelbaum schlagen

dar una voltereta (en el aire)

sich überschlagen

2. voltereta (vuelco):

voltereta

Umschwung m

deletéreo (-a) [deleˈtereo, -a] ADJ

deletéreo (-a) (venenoso)

giftig

deletéreo (-a) (mortal)

tödlich

I . culterano (-a) [kul̩teˈrano, -a] ADJ

culterano (-a)

schwülstig

culterano (-a)

geziert

II . culterano (-a) [kul̩teˈrano, -a] SUBST m (f) LIT

culterano (-a)

Gongorist(in) m (f)

entereza [en̩teˈreθa] SUBST f sin pl

entereza (determinación)

Beharrlichkeit f

entereza (aplomo)

Sicherheit f

entereza (integridad)

Standhaftigkeit f

a la muerte de su madre demostró mucha entereza

er/sie war sehr tapfer, als seine/ihre Mutter starb

adlátere [aðˈlatere] SUBST m o f abw

adlátere

Adlatus m

maltería [mal̩teˈria] SUBST f

maltería

Mälzerei f

salterio [sal̩ˈterjo] SUBST m

1. salterio (libro, instrumento):

salterio

Psalter m

salterio

Psalterium nt

2. salterio (coro):

salterio

Choralbuch nt

salterio

Psalmbuch nt

soltería [sol̩teˈria] SUBST f

soltería

Ledigenstand m

soltería

Ehelosigkeit f

soltería

Singledasein nt