Übersetzungen für „yacen“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

yacer [ɟaˈθer] unreg VERB intr

1. yacer (estar echado):

yacer

liegen

2. yacer (estar enterrado):

yacer

ruhen

yacer

begraben liegen

3. yacer (acostarse):

yacer con

schlafen mit +Dat

yacer juntos

miteinander schlafen

4. yacer (estar):

yacer

sich befinden

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

En esquinas de poetas solitarios, de hojas que yacen por lo bajo y de ojos de profetas enmohecidos.

rodolfoybarra.blogspot.com

En el centro del redondel donde yacen las osamentas, se levanta una enorme cruz de cemento.

cronicasperiodisticas.wordpress.com

Las osamentas de unos seis millones de parisinos yacen en esos 780 metros de galerías que se pierden en la oscuridad.

www.larevista.ec

La ciudad parece una casquería de los horrores y decenas de cuerpos mutilados yacen muertos en mitad de las calles.

www.trucoteca.com

Yacen acoquinados en un círculo de piedra cenicienta, sentados junto a un paredón lívido como sus caras llorosas, cubiertos por cilicios, formando panorama de cementerio viviente.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Los mazapanes yacen en todo su esplendor sobre unos árboles en miniatura.

www.totoaguerrevere.com

Sus restos yacen junto a una de sus guitarras favoritas, en una capilla cerca del lugar donde nació.

pircasytrincheras.blogspot.com

No obstante, aquí yacen las semillas de un desastre fiscal.

www.frentepatriotico.com

Millares de cuerpos yacen exánimes en la llanura.

clio.rediris.es

Creo que acá yacen tres de los supuestos básicos de la etología que será preciso examinar.

res.uniandes.edu.co