Übersetzungen für „zachovat“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Spanisch)

chova [ˈʧoβa] SUBST f

chova ZOOL (grajo)

Saatkrähe f

chova (corneja negra)

Rabenkrähe f

chova (corneja cenicienta)

Nebelkrähe f

tachonar [taʧoˈnar] VERB trans

1. tachonar (clavetear):

tachonar

mit Tapeziernägeln befestigen

2. tachonar (adornar):

tachonar de/con

verzieren mit +Dat

zacate [θaˈkate] SUBST m LatAm (paja)

zacate

Stroh nt

zacatal [θakaˈtal] SUBST m AmC, Méx

zacatal

Weide f

zacatal

Weideland nt

microvatio [mikroˈβatjo] SUBST m ELEK

microvatio

Mikrowatt nt

pachocha [paˈʧoʧa] SUBST f

1. pachocha GASTRO:

pachocha

eine Art Gazpacho mit Brot, Essig, Öl und Salz

2. pachocha (pachorra):

pachocha

Trägheit f

I . cachondo (-a) [kaˈʧon̩do, -a] ADJ

1. cachondo vulg (sexual):

cachondo (-a)

geil ugs

estar cachondo

aufgegeilt sein ugs

poner a alguien cachondo

jdn aufgeilen ugs

2. cachondo ugs (gracioso):

cachondo (-a)

witzig

3. cachondo (perra):

cachondo (-a)

läufig

II . cachondo (-a) [kaˈʧon̩do, -a] SUBST m (f)

1. cachondo vulg (juerguista):

cachondo (-a)

Lebemann m

cachondo (-a)

Lebedame f

ser un cachondo

auf allen Hochzeiten tanzen ugs

esa es una cachonda abw (lujuriosa)

die ist ja ein geiles Luder

2. cachondo ugs (gracioso):

cachondo (-a)

Witzbold m

es un cachondo

er ist immer zu Späßen aufgelegt

es un cachondo mental

der ist ja eine Stimmungskanone

I . cachorro (-a) [kaˈʧorro, -a] ADJ

1. cachorro LatAm (despreciable):

cachorro (-a)

verächtlich

2. cachorro Cuba, Ven (cabezota):

cachorro (-a)

starrsinnig

3. cachorro Cuba, PRico, Ven abw (ineducado):

cachorro (-a)

flapsig

II . cachorro (-a) [kaˈʧorro, -a] SUBST m (f)

cachorro (-a)

Junge(s) nt

cachorro (-a) (de perro, lobo o zorro)

Welpe m