adherir im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für adherir im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

I.adherir VERB intr

adherir

to stick

adherir

to adhere form

II.adherir VERB trans

adherir

to stick

III.adherirse VERB vpr

1. adherirse (a una superficie):

adherirse

to stick

adherirse

to adhere form

adherirse a algo

to stick o adhere to sth

estos neumáticos se adhieren bien a la carretera

these tires grip o hold the road well

estos neumáticos se adhieren bien a la carretera

these tires give good adhesion o roadholding

2. adherirse (a una moción, idea) (adherirse a algo):

el gobierno se adhirió de manera incondicional a la propuesta

the government gave its unconditional support to the proposal

quisiera adherirme a lo expresado por el señor director

I would like to express my support for what the director said

3. adherirse (a una organización, un partido):

adherirse

to join

adherirse a algo

to join sth

adherirse a algo

to become a member of sth

Übersetzungen für adherir im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

to bond sth to sth

adherir or pegar algo a algo

adherir im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für adherir im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

I.adherir irr como sentir VERB trans (sello)

adherir

to stick

II.adherir irr como sentir VERB refl adherirse

1. adherir (pegarse):

adherirse

to adhere

2. adherir (a una opinión):

adherirse

to adhere

adherirse

to support

3. adherir (a un partido):

adherirse a un partido

to join a party

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Lo hago para adherir a la prensa amarilla que t...

lucascarrasco.blogspot.com

Particularmente, adhiero al transporte 100 % eléctrico, siempre y cuándo la industria se encargue de reducir los costos y precio final de estos autos.

autoblog.com.ar

Podría uno pensar, que recurso más alejado de la realidad y sin embargo con que potencia se adhiere a ella.

tierraentrance.miradas.net

Ayerse notaba cierta desazón entre blogueros grosos, periodistas grosos y hasta panelistas de programas que adhieren y militan por este proyecto.

elblogdelfusilado.blogspot.com

Adhiere la vainilla y mezcla hasta que todo esté bien unido.

www.elgranchef.com

Es de vital importancia que sea un profundo conocedor de los reglamentos y adhiera a ellos.

pymequitacion.com

Previamente hay que aplicar una base que actúe de mordiente, para que el micropiso se adhiera lo mejor posible a la nueva superficie.

www1.rionegro.com.ar

El oxígeno se adhiere a los metales, volviendo a crear óxidos metálicos, y el hidrógeno liberado puede recogerse para servir de combustible.

www.electricasas.com

Es claro entonces, que los valores que nos interesará identificar y adherir son aquellas cualidades positivas que nos permiten mejorar nuestra calidad de vida.

danielolguin.com.ar

Según las primeras informaciones policiales, el mecánico estaba limpiando con nafta el pegamento adherido al piso.

www.lapampadiaxdia.com.ar